Juhlapäivät ovat typeriä, silti sykähdyttää ajatus Stanislaw Jerzy Lecin syntymästä päivälleen 100 vuotta sitten. Ilman herraa en olisi älynnyt yrittää lennättää lauseitani. Päivän kunniaksi suomensin Vastakarvaan-kokoelmasta puuttuvia lauseita.

Kuusi ensimmäistä lausetta ovat lähes 400 lauseen Unkempt Thoughts -sivulta (hakusanat: flounder, bottom, aims, exclamation, bearer, barks). Loput ovat sekalaisilta sivustoilta.

Kampelakin valitsee puolen.

Pohja on pohjalla, ylösalaisin käännettynäkin.

Läpinäkyvät tähtäyspisteet heittävät varjon.

Väsynyt huutomerkki on kysymysmerkki.

Lipunkantaja saattaa heilua eri suuntaan kuin lippu.

Pääkaupungissa koirakin haukkuu keskittyneemmin.

Nuoruus on luonnonlahja, mutta ikä on taideteos.

Älä luota sydämeen, se janoaa vertasi.

Kiduttaakseen ihmistä on tunnettava tämän nautinnot.

Mitä Kolumbus olisi löytänytkään, jos Amerikka ei olisi osunut hänen tielleen.